Showing posts with label potrait. Show all posts
Showing posts with label potrait. Show all posts

Saturday, January 10, 2009

。外婆的嗜好。

外婆抽煙已經50多年了。

smoking grandma2 
以下是妹妹跟外婆做的一段關於抽煙的訪談:
湘= 許湘彩(我妹)
福= 小舅(客串的)
李= 李蔭(外婆)

湘:阿嬤為什麼會呷煙?
李:早時那個誰誰有呷啊,我常常去找她,就跟她一起呷。
福:早時人很多都呷的啊。
李:早時人都呷這種紅煙。像這樣我們一起坐下,妳卷我也卷。沒有人呷 “煙枝”。(紅煙)一包才兩角半啊。
湘:妳以前三十歲呷煙,人家不會說妳是“歹查某”喔?
李:不會啦,我們在家裡呷而已不會的。
湘:那在家以外就不能呷喔?
李:對啊,四處去不能呷,家裡呷就好。不過像我這種老人就不用緊,少年的(指年輕的,男女亦然)就不可以。
湘:是吼,老人就沒有人敢說妳了吧。

smoking grandma
外婆總是說:“呷煙沒路用,了looi、傷身啦。”
不過她最喜歡收到的禮物,還是香煙。